Ifølge russiske medier rapporterede New York Times den 28., at Stephanie Grisham, tidligere pressesekretær for den tidligere amerikanske præsident Trump, skrev i en ny bog, at under G20-topmødet i Osaka, Japan i 2019, udvalgte den russiske præsident Putin en særlig kvinde som tolk, når hun møder Trump, Formålet er at aflede Trumps opmærksomhed fra samtalerne.
Putin og Trump mødtes under G20-topmødet i Osaka, Japan. Figurkilde: RIA Novosti
Grisham skrev i sin bog, "efter at samtalerne begyndte, spurgte Fiona Hill, som dengang var Trumps rådgiver, mig, om jeg havde lagt mærke til Putins oversættelse. Det var en pige med charmerende sort hår, langt hår, smukt ansigt og charmerende figur. Hill sagde, at hun spekulerede i, at Putin specifikt kunne vælge sådan en charmerende sorthåret skønhed som tolk for at sprede (trumfe) præsidentens opmærksomhed. ”
Grisham påpegede også, at Trump havde fortalt Putin før forhandlingerne, at han ville "opføre sig hårdt" foran kameraet, og de ville "tale" efter journalisterne var gået.
Kilde: russisk nyhedsbureau
Med hensyn til oversættelsen nævnt i bogen sagde pressesekretæren for den russiske præsident Peskov, at Putin selv ikke ville deltage i udvælgelsesprocessen af oversættere. Oversættelsen blev leveret af det russiske udenrigsministerium efter anmodning fra præsidentpaladset. Samtidig sagde en kilde fra det russiske udenrigsministerium, at den amerikanske delegations opmærksomhed på oversætterens udseende blot viste, hvad de tænkte, da de deltog i samtalerne. "Nu ved vi, hvad højtstående medlemmer af den amerikanske delegation tænker, når de taler med Rusland. I betragtning af feminismen og kønseksperimenterne udført af USA i årtier, kan vi forstå dem,” sagde kilden.
Kilde: russisk nyhedsbureau
Grishams forsøg på at bruge Trumps emner til at udgive bøger for at tjene penge er blevet hårdt kritiseret af Trump-tilhængere. Som svar på sin nye bog sagde Trump-talsmand Liz Harrington, "denne bog er endnu et trist forsøg på at bruge den (tidligere) præsident til at tjene penge og sælge løgne om Trump-familien." Trump selv sagde også: "Hun får penge fra et radikalt venstreorienteret forlag, der siger dårlige ting og usande ting. Det er for dårligt, at profitsøgende udgivere fortsætter med at udgive frustrerende affald.
Indlægstid: 30. september 2021